Дж.Т.Кент 3-е русское издание (в одном томе) / Пер. с англ. А.В.Мартюшева. — |
|
Фундаментальный курс лекций по гомеопатической Materia Medica,
написанный одним из наиболее выдающихся представителей американской гомеопатической школы
и преподавателей гомеопатического лекарствоведения, вот уже сто лет по праву является
настольной книгой гомеопатов всего мира. Она неоценима, как для изучения лекарств, так и
в качестве справочного пособия у постели больного. Патогенезы лекарств описаны в ней ёмко
и образно, так, чтобы читающий мог "представить себе лекарство, как целое и по частям".Эта книга уже была дважды издана на русском языке: в 1999 году фирмой "ОЛЛО" в переводе д-ра А.Мартюшева (синий двухтомник) и, одновременно, издательством "Гомеопатическая медицина", в переводе д-ра А.Вахмистрова (красный двухтомник). "Синий" перевод оказался лучше "красного", но качество издания - вёрстка, оформление и т.п. - было лучше у "Гомеопатической медицины". Сейчас, когда тиражи обоих изданий распроданы, а спрос на книгу, между тем, не снижается, встал вопрос о её переиздании. Мы решили предпринять повторное издание перевода А.Мартюшева, но. учтя недостатки предшественников, издать книгу в одном томе на тонкой бумаге, чтобы она стала компактной и "транспортабельной", оставаясь, при этом, удобной для работы. |
|